马里奥-费尔南德斯：只会说两个俄语单词的俄罗斯国脚“9博体育官网”

俄罗斯与西班牙的世界杯淘汰赛将于今晚10点打响，外媒Bleacer Reprt在一篇人物特写中，描写了巴西裔俄罗斯后卫马里奥-费尔南德斯的故事。在对阵沙特阿拉伯的2018年世界杯揭幕战前几天，俄罗斯队展开了一次训练。当地媒体挤满在莫斯科郊外的诺沃格斯克训练中心专访球员，马里奥-费尔南德斯车站在一群记者中间听得他们用俄语发问，却连一个单词都不懂。

这名在巴西出生于的后卫自2012年以来仍然住在俄罗斯，并于2016年沦为俄罗斯公民。费尔南德斯为莫斯科中央陆军效力，如今则作为俄罗斯国家队的一员出征世界杯，但当被一名记者拒绝说道几个俄语单词时，他只说道了两个：“spasba”（谢谢）和“pzalusta”（不用谢）。

在与媒体交流时，费尔南德斯甚至必须当地媒体《Campnat》的一名记者将问题翻译成葡萄牙语。“他是一个很耐心的人，但在这儿居住于六年后，他依然无法独自一人拒绝接受俄语专访。”Grgry Telngater笑着说道，“所以我被迫客串翻译成。

” 不过费尔南德斯早已习惯了。“在（俄罗斯队）训练期间，你有可能会听见球员们用葡萄牙语谈脏话。”Telgater补足道，“这过于有意思了。

许多巴西人在俄罗斯踢球，他们的影响力相当大。” 对俄罗斯主帅切尔切索夫来说，如果一名球员享有充足的能力，他不介意任何潜在交流问题。今年3月份，切尔切索夫告诉他媒体记者：“马里奥（费尔南德斯）就像一只狗，他解读我们拒绝他做到的一切，但无法对此。

最重要的是，他需要很好地已完成工作。” 费尔南德斯在小组赛阶段充分发挥出众，他凭借务实的防御在球队内扮演着关键角色，协助俄罗斯5-0战胜沙特阿拉伯，3-1打败埃及，挤身淘汰赛。在俄罗斯与埃及一役中，费尔南德斯为切里舍夫送达一次助攻，协助球队将比数优势不断扩大为2-0。

费尔南德斯在切里舍夫进球后的可怕庆典，引起了许多球迷热议。有意思的是在看台上，俄罗斯总统普京也笑容满面——正是普京的总统令，协助费尔南德斯沦为了一名俄罗斯公民。在费尔南德斯的家乡巴西，如今他依然被人们视作一个士兵和叛徒。

但费尔南德斯不在乎，他对代表俄罗斯队参与世界杯感到高兴。必须留意的是，费尔南德斯之所以重新加入俄罗斯国籍，并不是因为他没机会代表巴西队踢球。事实上在巴西国内，有人指出费尔南德斯比效力于曼城的达尼洛，以及科林蒂安后卫法格纳更加杰出，倘若并未入籍俄罗斯，他有能力在巴西国家队取得一席之地。费尔南德斯为何重新加入俄罗斯国籍？ 马里奥-费尔南德斯的哥哥若-费尔南德斯（J Fernandes）很确切他作出这个自由选择的原因。

若-费尔南德斯也曾是一名职业球员，但由于受到伤病后遗症，在26岁那年就要求除役。“俄罗斯转变了他的一生。”若-费尔南德斯说明说道，“我每天都跟他说出。

他告诉他我他很高兴，移民俄罗斯是他人生中最篮的要求。俄罗斯人对他很好，向他敞开大门，容许他沦为他们当中的一员。他总是告诉他我，他早已寻找了自己在这个世界的方位。” 豪尔赫-马查多（Jrge Macad）是巴西国内最有影响力的球员经纪人之一，与费尔南德斯合作早已多达十年。

马查多明确提出了另一种观点：“费尔南德斯在俄罗斯后早已居住于六年，在莫斯科中央陆军五座冠军奖杯。俄罗斯人爱人他，（不像在巴西那样）媒体也会忘他。

” 与此同时，费尔南德斯回到俄罗斯后也靠近了酒精和狐朋狗友们——在巴西，他的职业生涯曾受到这些因素的相当严重阻碍。若-费尔南德斯说道：“老实讲，我们未曾想起他不会到那么近的地方，为俄罗斯踢球，但我能说什么呢？他的希望获得了报酬。他独自一人训练，在家里也不会健美，显得比过去更加像一名职业球员。

他也仍然饮酒了。” 如今就连费尔南德斯最亲近的朋友们也无法劝说他晚上出外——除非是到他最喜欢的Sake Sack汉堡或Cef牛排店不吃点东西。

“他早已成熟期了，变为了一个与过去几乎有所不同的人。” 2011年9月26日上午，费尔南德斯作出了一个很可能会令其职业生涯发展阻碍的要求。在当时，效力于格雷米奥的费尔南德斯早已被指出是一名极具潜力的球员，在技战术方面都甚有天赋，还包括皇家马德里、国际米兰和尤文图斯在内的几家欧洲豪门俱乐部都与他爆出了加盟绯闻。时任巴西主帅的马诺-梅内塞斯也很喜爱费尔南德斯，在与阿根廷的一场友谊赛前征招他入队。

在到国家队训练营等候的前一天，费尔南德斯在格雷米奥客场2-1战胜奥瓦（Ava）的一场比赛中打入一球。赛后，费尔南德斯随队返回格雷米奥的主场所在城市阿雷格里港，不过他并没必要入眠，而是去了闹市区的一家夜总会。巴西媒体《环球体育》报导称之为费尔南德斯凌晨2点钟才到家，还在与伙伴们分离前说道了一句谜样宣言：“明天你们不会在新闻里看见我的。” 费尔南德斯错失了5点30分飞抵贝伦港的航班。

费尔南德斯的代表为他预约了下午的另一趟航班，但他依然没现身。当天晚些时候，费尔南德斯方面公开发表了一份声明，拒绝接受了巴西国家队的邀：“球员还没处在要求几乎投放国家队的心理状态。”费尔南德斯并没因为自己的这番行径被格雷米奥惩罚，或者俱乐部的球迷们抨击。

事实恰恰相反。由于费尔南德斯拒绝接受巴西队恶魔，他被巴西南部一群有分裂主义表达意见的人士视作英雄——在格雷米奥主场球馆，他们甚至投出了印着费尔南德斯头像的巨型标语板。“很少有人有勇气对桑巴军团说不。”曾任教费尔南德斯的教练Dn Camarg说明说道，“他仍然都有很强的个性。

在他显然，比赛是世界杯决赛、圣保罗州级联赛亦或只是一场友谊赛并不最重要，他会受到压力的影响。” 赛季完结后，费尔南德斯被票选为巴西甲级联赛最佳右后卫，莫斯科中央陆军花上了1500万欧元与他签下。

不过在那次夜总会事件后，巴西球迷对费尔南德斯的观点也再次发生了变化。人们在大街上取笑费尔南德斯，将他叫作“Drl”（在巴西，Drl是一种风行的头痛药，广告语为“服用Drl，头痛就消失啦”），嘲讽他无缘无故玩游戏下落不明。事实上，那早已并非费尔南德斯第一次忽然消失。

2009年，在从圣卡埃塔诺并转投格雷米奥一周后，费尔南德斯谜样地下落不明了。费尔南德斯俱联长约五天，还包括警方在内的许多人都指出他遭了杀害……后来，费尔南德斯在距离阿雷格里港723英里的怀迪亚伊（Junda）被寻找，当时他已身无分文，饥寒交迫。据豪尔赫-马查多透漏，那次事件让花费100万巴西里尔（约合25万美元）签下费尔南德斯的格雷米奥十分失望，指出他没期望了。

（马里奥-费尔南德斯曾在巴西与日本的一场友谊赛中登场 幸运地的是，费尔南德斯的父亲Bague协助儿子的职业生涯重返正轨。Bague告诉他巴西足球杂志《Placar》，他与儿子展开了一次十分坦率的谈话。

“你告诉你为什么不返格雷米奥吗？”Bague这样问道，“因为你是个胆小鬼，是个懦夫。” 在那次气氛白热化的谈话后，费尔南德斯父子俩有很长一段时间没说出，但Bague的“激将法”产生了效果——费尔南德斯在两个月后重回格雷米奥，之后自己的职业生涯。费尔南德斯性格稳重、喜欢，他总是希望避免媒体，不不愿问关于自己的过去的问题。但费尔南德斯当然不有可能靠近媒体。

当俄罗斯5-0战胜沙特阿拉伯的世界杯揭幕战完结后，费尔南德斯在混合专访区谈及了他在俄罗斯的新生活。“我显得更加职业了。

”费尔南德斯告诉他记者，“无论你回答谁，每个人都会告诉他你我现在有多么职业、多么希望，总是不会做到准确的事情。当我们年长的时候——我现在还很年长——不会做到一些事后深感愧疚的事情。我借此学会了很多。” “我过去的问题是夜生活。

每个人都告诉我常常参与舞会，在格雷米奥踢球时嗜酒如命，这些都让我深感愧疚……如今我会再行做到那些事情了。我甚至不理解俄罗斯的夜生活。” 新的生活方式或许很合适费尔南德斯。“他很有可能是这支俄罗斯队中价值最低的球员。

”Telngater说道，“每个人都爱人他。他不像某些俄罗斯人那样，讨厌生产困难。

他总是微笑，十分友好，会接踵而来任何争议事件。” 普京、切尔切索夫以及数百万俄罗斯球迷似乎喜爱费尔南德斯为俄罗斯队所做到的一切——尽管他还会谈俄语。“没有人告诉他为什么不上俄语课，他甚至连几个俄语单词都会谈。

”当地媒体《Sprt Epress》记者Jula Yakvleva说道，“他最少应当尝试学唱国歌，但他说道这也很艰难。” 对费尔南德斯来说，与自学俄语比起，用踢球的方式来代表这个国家似乎更容易。

本文来源：9博体育官网-www.mrchriskelly.com